РОСКИНО при поддержке компании «Аэрофлот – Российские авиалинии» в 4-ый раз представило российское
кино на Европейском кинорынке (EFM) в рамках Берлинского международного кинофестиваля. Зонтичный стенд был организован при участии Министерства культуры и Министерства иностранных дел России.
«ПОД ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ ОБЛАКАМИ» АЛЕКСЕЯ ГЕРМАНА-МЛ. – ПРИЗЕР 65-го БЕРЛИНАЛЕ
Участник основного конкурса Берлинского кинофестиваля фильм Алексея Германа-мл. «Под электрическими облаками» / Under Electric Clouds получил «Серебряного медведя» за лучшую операторскую работу. Наградой отмечены операторы картины Евгений Привин и Сергей Михальчук.
Алексей Герман-мл., режиссер: «Мы были удивлены, когда наш фильм попал в конкурс Берлинского фестиваля; мы изна-чально не снимали форматное фестивальное
кино, мы делали очень укорененный фильм о нашей стране, поколении и времени, и поэтому сейчас я очень рад призу, рад за Женю и Сергея, рад, что победили страны Россия и Украина. Это здорово!»
Сергей Михальчук, оператор: «Я очень благодарен Алексею за этот приз. Это, безусловно, и его награда. К тому же я разделяю «Серебряного медведя» с другим оператором – Евгением Привиным. Еще есть художник Елена Окопная –непосредственный участник этой визуальной культуры. Это общий приз, приз команды».
Евгений Привин, оператор: «Внутри группы всегда есть споры и предложения, но все они в конечном итоге укладываются в общую концепцию, предложенную режиссером. У Алексея сцены оживают непосредственно на площадке. Есть какое-то продуманное решение, есть долгая подготовительная работа, но самое сложное – это поиск единственно верного решения на площадке. Все сводится в одну точку, приобретая длину и глубину завершенного кадра».
«Под электрическими облаками» снят в копродукции с Украиной и Польшей. Действие картины происходит в 2017 году. Герои живут совершенно разными жизнями, но каждый из них принадлежит к тем, кого в классической русской литературе называют «лишними людьми». Это история об их жизни, преодолениях и борьбе. Это также история одного недостроенного здания, вокруг которого оказались разбросаны их судьбы. В ролях Луи Франк, Анастасия Мельникова Мераб Нинидзе, Чулпан Хаматова и другие.
Екатерина Мцитуридзе, генеральный директор РОСКИНО: «Участие в статусных фестивалях и рынках это уже успех, тем более весомо, когда фильм - в числе призеров. Я от души поздравляю Евгения Привина и Сергея Михальчука, конечно же, Алексея Германа-мл. и всю группу, работавшую над сложнейшим и с точки зрения темы, и визуального ряда, проектом, с признанием на Берлинале! Важно, что «Под электрическими облаками», впервые презентованные как сценарий в Канне в Российском Павильоне два года назад, имеют такую удачную фестивальную судьбу. Это и есть наша цель - системно продвигать наше
кино в мире. РОСКИНО - единая команда уже 5-ый год, и доверие к нам и наша репутация на всех профессиональных площадках, фестивалях, рынках работает на российскую индустрию».
Помимо фильма Алексея Германа-мл., на Берлинале было показано еще 6 российских картин:
- в программе Panorama картина Натальи Кудряшовой «Пионеры-герои» / Pioneers Heroes
Наталья Кудряшова, режиссер: «Для меня это очень личная история. Мы живем в «пустое» время. Советское детство было контрастным в этом плане. Пустота и заставила меня заговорить. Я очень благодарна Сергею Сельянову, этому колоссальной величины продюсеру, за возможность снять этот фильм».
- в программе FORUM дебютный фильм Эллы Манжеевой «Чайки» / The Gulls
Элла Манжеева, режиссер: «На все показы билеты были проданы намного заранее. Мы очень этому рады, ведь это необычный проект. Это
кино о культуре малого народа. И картина стала первым художественным фильмом, снятом о калмыках за последние 25 лет. Для меня лично это огромная ответственность и глубочайшая радость».
- в программе Generation Kplus фильм Юрия Фетинга «Небесный верблюд» / Celestial Camel с Виктором Сухоруковым
Юрий Фетинг, режиссер: «Это фильм-легенда, очень мистическое
кино. На мой взгляд, калмыки - один из самых загадочных и интересных народов, с кучей пример и верований. Поэтому
кино получилось очень самобытное. Наш фильм дает возможность на любом языке понимать самые главные вещи».
- в программе FORUM Expanded короткометражка Люси Матвеевой «Вышивальщица» / Embroideress
- в программе Generation 14plus мелодрама Андрея Зайцева «14+»
- в программе Generation 14plus Short Film анимационный фильм Светланы Разгуляевой «Почему банан огрызается» / Why Banana Snarls
НАУМ КЛЕЙМАН ПОЛУЧИЛ ПОЧЕТНЫЙ ПРИЗ БЕРЛИНАЛЕ
Бывший директор московского Музея
Кино, легендарный исследователь кинематографа известный во всем мире Наум Клейман получил почетный приз Берлинского кинофестиваля «Камера Берлинале». Награда вручается с 1986 года профессионалам, совершившим выдающийся вклад в развитие кинематографа.
Поздравить Наума Клеймана пришли российские и международные критики и киноведы, продюсеры, режиссеры. Всю церемонию рядом с лауреатом находился глава Берлинского кинофестиваля - Дитер Кесслик. Награду Науму Клейману вручил генеральный директор Венецианского кинофестиваля, основатель Туринского Музея
кино - Альберто Барбера, который в своей речи эмоционально и проникновенно выразил отношение всего киносообщества к выдающемуся историку
кино.
Альберто Барбера, директор Венецианского кинофестиваля: «Наум Клейман для меня и тысяч других людей авторитетнейший, умный, незаменимый гид в мире
кино, который может провести в глубокий, красивый и огромный мир российской кинокультуры. Его заслуги в качестве директора единственного в России Музея
кино - выше всяких похвал. То, что он сделал ради сохранения, распространения и исследования российской магии
кино, не сравнить ни с чем. То, что он сделал для того, чтобы представить наиболее значимых кинематографистов всего мира российской аудитории - просто впечатляет. Если кто и должен стоять во главе Музея, без всяких сомнений это - Наум Клейман. Ничто не опишет его отношения к
кино и к жизни, чем его собственные слова, которые он написал в открытом письме, когда в силу кулуарных интриг он был вынужден покинуть пост директора Музея. Я цитирую: "Любовь может гораздо больше, чем корысть и подозрительность, мелочность и месть, жажда власти и грубая сила. Этому нас научило прекрасное
кино, сокровища которого, я уверен, необходимо показывать настоящему и беречь для будущего". Вот этому мы учимся у него, именно поэтому он заслуживает этой награды больше, чем кто-либо другой!»
Сразу после вручения награды состоялся показ и Q&A-;сессия документального фильма немецкого режиссера Татьяны Брэндрап «Кино: Публичное дело» / Cinema: A Public Affair, в котором воссоздаются события, которые привели к уходу Наума Клеймана с поста директора Московского Музея
кино.
Дитер Косслик, директор Берлинского кинофестиваля: «Берлинале вручает награду Науму Клейману, поскольку он сделал неоценимо много для развития русского и мирового кинематографа. Все любят Клеймана и ценят его энциклопедические знания. Он исследовал творчество Сергея Эйзенштейна, а этот режиссер - сердце не только русского кинематографа, но и кинематографа всего мира. Мы вручили «Камеру Берлинале» Науму Клейману в знак поддержки его работы. Думаю, если бы Эйзенштейн был жив, он бы также поддержал Наума Клеймана. Что касается истории российского Музея
кино, она - печальна. И мы, находясь за границей, пытаемся придумать, что можем сделать для того, чтобы сохранить огромную работу Клеймана и его сотрудников, а также – дух самого Музея кино».
Наум Клейман: «Спасибо, Берлинале! Это гораздо больше, чем золотая камера - что такое золото, в конце концов?! Спасибо Берлину, потому что фестиваль - это дух любви к
кино. Спасибо вам за любовь и поддержку
кино. Вы нам нужны! Берлин стал чем-то гораздо большим, чем одно из самых важных мест для кинематографистов. Это место, где мы учимся. Учимся понимать свое прошлое, не бояться своего прошлого, быть готовыми изменяться самим и менять жизнь вокруг себя. Думаю, Берлин - лучший тому пример. Я благодарен друзьям со всего мира, они даже не знают, что они значат для нас после падения стены. Это очень странное ощущение, когда ты вдруг осознаешь себя в новой эре, и у тебя уже новая роль в этом новом времени, новые трудности. И мы знаем, как важна поддержка кинематографистов мира. И ты, мой дорогой Альберто, и Италия - так много сделала для нас, и Англия, и Германия, и даже Африка. Мы получили поддержку от совершенно незнакомых людей, простых людей, так и людей, известных во всем мире, как, например, Тильда Суинтон или Квентин Тарантино, или Вим Вендерс, Вернер Херцог и другие. А это значит, что эта Камера Берлинале - не только моя награда, это награда Музея
кино. Спасибо!»
РОСКИНО РАСШИРЯЕТ СВОЕ ПРИСУТСТВИЕ НА МЕЖДУНАРОДНЫХ РЫНКАХ
Представители РОСКИНО на EFM провели более 40 переговоров о расширении глобального фестивально-кинорыночного присутствия на международных территориях. В частности, состоялись рабочие встречи с представителями фестивалей и кинорынков, являющихся давними партнерами РОСКИНО, среди них Камерон Бейли - арт-директор кинофестиваля в Торонто, Альберто Барбера - генеральный директор Венецианского фестиваля, Паскаль Дио - директор Венецианского кинорынка, руководители кинофестиваля в Пусане, директора кинорынка FILMART в Гонконге, Фредерик Боайе - програмный директор кинофестиваля в Трайбеке, директор австрийского киносмотра LET'S CEE и другие.
С генеральным директором крупнейшего в мире Каннского международного кинорынка Marche du Film Жеромом Пайаром глава РОСКИНО Екатерина Мцитуридзе обсудила детали присутствия российской делегации на всех рыночных площадках в мае 2015 года - Producer’s network, Short film corner, Producer’s workshop и разумеется работу Российского павильона, который откроется в Канне уже в 8-ой раз в рамках Village International.
Помимо Европы, РОСКИНО также отметило интерес в расширенном представлении России на азиатских фестивалях и рынках. Проведены переговоры с представителями Шанхайского кинофестиваля, международными фестивалями детского
кино в Пекине и Токио (KINENO), Международного фестиваля цифрового
кино Skip City в Японии и Международным фестивалем молодежного
кино в Сеуле.
В Берлине Екатерина Мцитуридзе встретилась и с новым консультантом Пекинского кинофестиваля по странам Европы, экс-главой Венецианского и Римского фестивалей Марко Мюллером и обсудила возможность организации специального присутствия России в рамках бизнес-площадки Пекинского киносмотра, а также участие российских картин в конкурсной программе фестиваля.
Особый интерес вызвал в Берлине Санкт-Петербургский Международный
Медиа Форум, который в этом году пройдет с 25 сентября по 2 октября. Предварительные заявки на участие в различных площадках форума получены от представителей Франции, Индии, Китая, Чехии, Польши, США, Аргентины, Бразилии, Италии, Венгрии, Южной Кореи и других стран.
С рядом организаций, в том числе INCAA (Argentine National Film Board Institute), начались переговоры о совместных проектах и новых возможных площадках на Форуме. Первые детали и предварительная программа СПММФ будут анонсированы в рамках презентации Форума в Российском Павильоне в Канне.
С вице-президентом Американского Международного Кинорынка AFM Робином Бартом Роскино запланировало провести серию конференций с участием представителей российского кинобизнеса и голливудских продюсеров и инвесторов, как в Лос-Анджелесе так и в Санкт-Петербурге.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПЕРЕДВИЖНОЙ КИНОРЫНОК DOORS НА EFM
В берлинский каталог международного передвижного кинорынка DOORS вошли 30 российских фильмов 2013/14, многие из которых отмечены призами российских и международных кинофестивалей.
Российские фильмы привлекли внимание покупателей из самых разных стран мира. «Под электрическими облаками» Алексея Германа-мл., по информации от сейлз-компании Films Boutique, имеет все шансы быть проданным почти во все европейские страны. Картина Юрия Фетинга «Небесный верблюд» заинтересовала дистрибуторов из Канады и Великобритании. Фильм Кати Шагаловой «Берцы» вызвал интерес немецких и южноамериканских покупателей. «Чайки» Эллы Манжеевой получили множество фестивальных приглашений, а «Пионеры-герои» Натальи Кудряшовой стали самым востребованным фильмом среди закупщиков на предварительном этапе.
Как и все последние годы, особым успехом пользовалась продукция российских мультипликаторов. Так, после долгих переговоров удалось достичь договоренности о прокате в Китае «Снежной королевы» производства компании Wizart Animation. Внимание иностранных прокатчиков привлек и проект «Сердце война» — анимационный фильм Максима Фадеева и студии Art Pictures Федора Бондарчука и Дмитрия Рудовского.
РОССИЙСКИЕ ФИЛЬМЫ НА
65-ом БЕРЛИНСКОМ КИНОФЕСТИВАЛЕ
Под электрическими облаками (реж. Алексей Герман-мл.)
Переплетение новелл, происходящих между летом и зимой в день, когда пошел первый снег. Новелл, живущих по своим законам, прежде всего, эмоциональным. Это сборник взаимосвязанных рассказов о стране, в которой парадоксальным образом соединилось прошлое, настоящее и будущее.
Пионеры-герои (реж. Наталья Кудряшова)
Ольга, Катя и Андрей давно приехали в Москву, они дружат со школы. Они вполне успешны. Ольга — актриса, Катя — работает в крупном PR-агентстве, Андрей политический аналитик. Они покупают машины, берут ипотеки, строят дачи. Живут как все. Но это не приносит им ни счастья, ни удовлетворения. Ощущение, «что все вроде нормально, но что-то не так» — лейтмотив жизни сегодняшних тридцатилетних. Их детство пришлось на советскую пору — когда дети мечтали о подвигах, верили в шпионов и светлое будущее, и никто не ожидал, что мечту о подвиге заменит мечта о стабильности. Люди больше не мечтают о великом. Они просто живут.
Чайки (реж. Элла Манжеева)
Жена рыбака Эльза живет в приморском городе в Калмыкии. Она хочет уйти от мужа, но не решается сделать этот шаг, боясь неизвестности. Обстоятельства складываются так, что ее муж погибает. Смерть мужа заставляет героиню задуматься и пересмотреть свои взгляды на жизнь, счастье, свободу…
Небесный верблюд (реж. Юрий Фетинг)
Главные герои - мальчик Баир и факир по кличке Полтинник, которые отправляются в путешествие по калмыцкой степи, дабы найти сбежавшую верблюдицу. А ещё всё это как-то связано с мифическим небесным верблюдом.
Вышивальщица (реж. Люся Матвеева)
Фильм состоит из пяти новелл: «Вертолет», «Воскресенье», «Собачка-фотограф», «Мавзолей» и «Апокалипсис». Они объединены одним общим действием — автор вышивает эти истории, что отсылает к древнему мифу о богинях судьбы, прядущих нить человеческой жизни.
14+ (реж. Андрей Зайцев)
Это история первой любви в 14 лет, разворачивающаяся в спальном районе большого города. История современных Ромео и Джульетты, живущих и в социальных сетях, и на улице с их жесткими правилами и законами, по которым влюбленные не хотят и не будут играть.
Почему банан огрызается (реж. Светлана Разгуляева)
Мужчина-неудачник, мечтающий о морях и кораблях, но работающий рекламным бананом, вдруг обнаруживает что у него вырос хвост...