Рецензия

"Ку! Кин-дза-дза"

Первый за 13 лет фильм Георгия Данелии и одновременно дебют 82-летнего классика в анимации. Не столько ремейк, сколько вернувшаяся по спирали времени его же собственная (в соавторстве с культовым сценаристом Ревазом Габриадзе) история.

В фильме 1986 года ведущую роль на правах старшего взял на себя герой Станислава Любшина – Владимир Николаевич. Простой прораб, вышедший по просьбе жены за хлебом и встретивший на улице «музыканта» Гедевана Александровича – колоритного грузина в кроличьей шапке и с чужой скрипкой в руках. Вместе они пытались помочь босоногому бездомному, который был явно не в себе, но вместо этого сами оказались в дурдоме, то есть на планете Плюк. В далекой галактике Кин-дза-дза.

В анимационном продолжении расклад сил поменялся. Теперь формально старший – успешный музыкант Владимир Чижов (озвученный голосом советского супергероя Николая Губенко). Но на деле он больше рефлексирует, чем действует, а смекалку проявляет его юный спутник, нагловатый парень по имени Толик, назвавшийся его дальним родственником. На Плюке его энергичность оборачивается находчивостью. Он быстрее всех усваивает местные порядки: что такое «цак», как вести себя с «эцилоппом» и где достать «гравицаппу», чтобы «пепелац» вернул их обратно на Землю. Чижову остается только следовать за ним, иногда в прямом смысле сгибаясь под тяжестью навалившихся обстоятельств и затыкая изнеженные уши, чтобы не слышать ужасные звуки, которые на Плюке песней зовутся.

На Плюке, как и положено пустыне, не так много деталей, но зато каждый персонаж, до последней Фитюльки, благодаря таким голосам, как у Губенко или Адабашьяна, глубоко индивидуален. Из своих игровых картин Данелия-аниматор позаимствовал лаконичность, лиричность и музыкальность. Волшебная музыка Гии Канчели встречает зрителей с первых кадров практически в первозданном виде, достраивая в воображении фантастические миры, которые неподвластны даже анимации.

«Ку! Кин-дза-дза» вся состоит из таких радостных встреч. Уэфа – чатланина, то есть местного жителя, перед которым приезжие, то есть пацаки, должны делать ку! – озвучивает Андрей Леонов, сын Евгения Леонова, сыгравшего Уэфа в оригинальном фильме. Звучит в мультфильме и голос другого талисмана Данелии, Вахтанга Кикабидзе. Да и сам Георгий Николаевич оставил для себя небольшую роль. Но самая главная встреча – сама галактика Кин-дза-дза.

Современный Плюк от планеты 25-летней давности не отличить. Но и наша планета за эти годы, оказывается, изменилась не сильно. Да, скрипка выросла до размеров виолончели. Советский Союз приказал долго жить. Москва замерла в пробках. У Толика с Чижовым появились мобильные. Но если говорить по существу – чатлане по-прежнему гоняют пацаков. Весь мир гоняется за КЦ. Под куполом с нарисованными облаками заседает страшно далекий от народа ПЖ. А все коммуникации окончательно свелись к одному «Ку!» в Интернете.